جاسوسی اسرائیل بر آمریکا دوباره در اخبار است: رهبران دولت یهودی الساعه برای آزادی جاناتان پولارد درخواست کردند و اسوشیتد پرس با هراس گزارش داد که مقامات امنیت ملی آمریکا گاهی اسرائیل را یک "تهدید ضد جاسوسی واقعی" تلقی میکنند. لحن خشم گزارش نشان می دهد: چطور جرات کردند! مگر آنها فکر می کنند که کی هستند؟
 آنتونیو پروهیاس کارتون بدون شرح "جاسوس بر علیه جاسوس" که پدیده جنگ سرد بود را از سال ١٩٦١ تا ١٩٨٧، را طرح میکرد. |
اما جاسوسی بر متحدان هنجار است، و متقابل است. قبل از اینکه آمریکاییها از کوره در روند، باید بدانند که واشنگتن اصلا بی گناه نیست. از ریگان تا اوباما، دولت آمریکا تلاش های گسترده برای اقدامات جاسوسی بر علیه اسرائیل براه انداخته است. مثال:
 ایتیمار رابینوویچ، سفیر اسرائیل در واشنگتن، که جاسوسی امریکا را افشا کرد. |
- یوسف آمیت، سرگرد سابق در سازمان اطلاعات نظامی اسرائیل، برای چندین سال برای سیا جاسوسی کرد، با تمرکز بر تحرکات نظامی و سیاست بسوی لبنان و فلسطین، تااینکه در سال ١٩٨٦ دستگیر شد.
- ایتمار ربینوویچ، سفیر اسرائیل در واشنگتن در ١٩٩٣-١٩٩٦، نشان داد که در زمان تصدی خود، دولت آمریکا یک کد رمزاسرائیل را کشف کرد: "آمریکایی ها قطعا خطوط معمولی تلفن ]سفارت[ را کنترل میکردند" و حتی خطوت امن آنرا. در نتیجه، او می گوید، "هر تلگراف 'آبدار' در معرض خطر افشا شدن بود. ما تعداد بسیار کمی از آنها ارسال می کردیم. گاهی اوقات من به اسرائیل می آمدم که به صورت شفاهی گزارش دهم."
- زیر دریایی مرموزی که در نوامبر ٢٠٠٤، در آب های سرزمینی اسرائیل، ١١ مایل از حیفا کشف شد و سپس فرار کرد، معلوم شد که آمریکایست، و یادآور خاطرات ماموریت های مخفیانه یو اس اس لیبرتی در ژوئن ١٩٦٧ شد.
- یوسی ملمن، یک روزنامه نگار اسرائیلی متخصص اطلاعات، یافت که وابسته های نظامی آمریکا در تل آویو بطور پنهانی به جمع آوری اطلاعات میپرداختند؛ او فاش کرد که مقامات اسرائیلی، بر این باورند که سرویس های اطلاعاتی ایالات متحده بر مکالمات بین کارکنان کلیدی اسرائیل و ماموریت های خارجی استراق سمع کردند. او نتیجه میگیرد که جاسوسی آمریکا، "عمیق ترین اسرار سیاست اسرائیل" را افشا کرده است.
- یک تاریخ رسمی درباره سرویس های اطلاعاتی اسرائیل در که سال ٢٠٠٨ منتشر شد )همانطورکه توسط رویترز گزارش داده شد( یافت که سازمان های جاسوسی آمریکا از سفارت در تل آویو برای استراق سمع الکترونیکی استفاده کرده و به آموزش کارکنان سفارت برای "جمع آوری اطلاعات روشمند" میپردازند.
- باراک بن زور، افسر اطلاعاتی بازنشسته شین بت، در همان جلد نوشته است که "ایالات متحده بدنبال قابلیت های غیر متعارف اسرائیل بوده است و آنچه که در رده های تصمیم گیری اتفاق می افتد."
- تفاهم نامه مخفی ٥٠٠٠ کلمه یی ٣١ اکتبر ٢٠٠٨ )منتشر شده توسط ویکی لیکس(، فرستاده تحت نام وزیر امور خارجه کاندولیزا رایس، کاتالوگ موضوعاتیست که وزارت امور خارجه در مورد آن اطلاعات میجوید. این فهرست بسیار طولانی شامل اطلاعاتی در مورد " فرایند تصمیم گیری اسرائیل برای راه اندازی عملیات های نظامی و تعیین تلافی حملات تروریستی" میشود؛ "شواهد دست داشتن دولت اسرائیل در مسکن و توسعه پایگاه مرزی" در کرانه باختری؛ جزئیات بیشتر در مورد عملیات نیروهای دفاعی اسرائیل بر علیه حماس، "از جمله ترور هدفمند و تاکتیک ها/تکنیک های مورد استفاده توسط واحدهای زمینی و هوایی"؛ و همه چیز در مورد فن آوری اطلاعات استفاده شده "توسط دولت و مقامات ارتش، اطلاعات و سرویس های امنیتی."
- آژانس امنیت ملی تعداد زیادی از عبری زبانان را در پادگان مید، ستاد مریلند در استخدام دارد، که به ره گیری از ارتباطات اسرائیل گوش میدهند. در سال ٢٠٠٩ مشکلات قانونی یکی از تعداد آنها، شمای ک. لیبوویتز، در رابطه با اطلاعات چکیده شده، نشان داد که او مکالمات عبری زبان در سفارت اسرائیل در واشنگتن را به زبان انگلیسی ترجمه کرده که صریحانه فاش سازی ربینوویچ را تایید میکند.
 کاندولیزا رایس جاسوسی گسترده در اسرائیل را در زمان تصدی خود به عنوان وزیر امور خارجه )٢٠٠٥ تا ٢٠٠٩(، اجرا نمود. |
ناظران به این نتیجه آشکار گرایش دارند: اسحاق رابین که دو بار نخست وزیر اسرائیل بوده است اظهارداشت، در تفسیری از کارولین گلیک، که "هر چند سال یکبار اسرائیل یک عامل دیگر آمریکا که در حال ارتکاب جاسوسی علیه دولت است را کشف میکند." یک عامل ضد جاسوسی اسرائیل اشاره می کند که آمریکایی ها "سعی میکنند که تمام وقت جاسوسی ما را بکنند - از هر راه ممکنه." متیو م. اید، نویسنده آمریکایی جنگ های اطلاعاتی )٢٠١٢(، نشان می دهد که واشنگتن "حتی قبل از اینکه اسرائیل به طور رسمی در سال ١٩٤٨ تاسیس شود جاسوسی را آغاز کرد، و اسرائیل همواره جاسوسی ما را میکند."
 شمای ک. لیبوویتز که اطلاعات جاسوسی آمریکا در اسرائیل را افشا کرد. |
همانطور که اید نشان می دهد، جاسوسی متقابل است. بیش: آن معمول شده است، شناخته شده و به طور ضمنی توسط هر دو طرف قابل قبول است. این هم آنچنان نگران کننده نیست، براینکه این متحدان در چیزهای زیادی مشترکند، از ارزش های اخلاقی گرفته تا دشمنان ایدئولوژیکی، و آنها اغلب با هم کار می کنند. بنابراین جاسوسی متقابل چند عواقب بزرگتر دارد.
پس چرا جاسوسی؟ چرا اسرائیل به گروه بندی "پنج چشم" اینگلیسی زبان که وعده میدهد که بر یک دیگر جاسوسی نکنند دعوت نشود؟ از آنجا که اسرائیل در جنگ است. همانطور که بن زور شین بت می گوید، "آخر کار، ایالات متحده نمیخواهد غافلگیر شود. حتی توسط ما." و به همان مراتب، اسرائیلی ها هم نمیخواهند غافلگیر شوند. حتی توسط آمریکایی ها.
بنابراین، بهتر است که در مورد این ماجرا بالغانه رفتار کنیم و آرام باشیم. ممالک مختلف جاسوسی، حتی بر متحدانشان. این عیبی ندارد.
ضمیمه ٧ آگوست ٢٠١٢: این ستون بر اطلاعاتی که بطور گسترده تر در یک وبلاگ که در سال ٢٠٠٥ آغاز شد، بنا شده است، "دفعه بعد که کسی در مورد جاسوسی اسرائیل در ایالات متحده خشمگین شد..." غیر از پاسخ فوری به این ستون زیر، آن محلی که برای بدست آوردن به روز رسانی بیشتر در مورد موضوع جاسوسی آمریکا در اسرائیل را میتوانید بررسی کنید.
به روز رسانی ٧ آگوست ٢٠١٢: )١( جی نوردلینگر نشنال ریویو به این ستون پاسخ میدهد و در یادبود ریچارد هلمز، مدیر اطلاعات مرکزی از سال ١٩٦٦ تا ١٩٧٣، که در برنامه دیوید برینکلی در مورد ماجرای جاناتان پولارد پرسش شد. سم دونالدسون به او گفت: "خوب، مطمئنا، آقای هلمز، ایالات متحده آمریکا جاسوسی متحدانش را نمیکند، مگر نه؟ " هلمز خونسردانه جواب داد: "من جدأ امیدوارم که میکند."
)٢( گیدئون رمز، همنویسنده 'فاکسبتز بیش از دیمونا' به من نوشت و مقاله ای که وی در سال ٢٠٠١ منتشر کرد را ذکر کرد، "عضو سابق حزب لیکود به خبرنگاری میگوید که او برای سیا جاسوسی می کرد." در آن، او داستان آندره کیلژینسکی را بازگو میکند، که گفت که او یک قرارداد با یک عامل سیا در تل آویو در سال ١٩٨٥ امضا کرد و داده های مربوط به عملیات اطلاعاتی اسرائیل در ایالات متحده و جاهای دیگر را، از جمله پولارد، قبل از دستگیری دراماتیک پولارد در واشنگتن به اتهام جاسوسی یک ماه بعد را انتقال میداد.
در مقایسه با پولارد، که در حال گذراندن دهه ها در زندان است، به نظر می رسد که مقامات اسرائیلی اجازه داده اند که کیلژینسکی در آزادی زندگی کند.
)٣( شمای ک. لیبوویتز بر آن است که وبلاگ نویس ضد اسرائیل، ریچارد سیلورستین داستان لیبوویتز، که به جاسوسی دولت آمریکا بر اسرائیل کمک کرد را خودش اخترع کرده است. (من از خواننده، گوران بورنستین، برای اشاره به این مطلب متشکرم.)
)٤( در "آژانس خبری آسوسیتد پرس رمزگشایی داستان جاسوسی،" تامار سترنتال از سایت کامرا نگاه دقیقی به آمار در مقاله آسوشیتد پرس میکند که باعث نوشتن این ستون من شد.
