نیروهای آمریکایی هفته گذشته شهرهای عراق را, همراه با رژه، آتشبازی وشعارهای "بیرون، آمریکا، بیرون" و "آمریکا رفت! بغداد پیروز شد!", ترک کردند.
آنها تحت توافقنامهوضعیتنیروهای که در نوامبر ۲۰۰۸ امضا شد، خارج شدند که از آنها خواسته بود تا ۳۰ ژوئن ۲۰۰۹ "از شهرها، شهرک ها و روستاها عقب نشینی کنند". علاوه بر این، تا ۳۱ دسامبر ۲۰۱۱, "تمام نیروهای ایالات متحده باید از تمام خاک، آب و حریم هوایی عراق خارج شوند." توافقنامه وضعیت نیروهای همچنین کنترل عملیات نظامی آمریکا را به بغداد می دهد و نقش ایالات متحده را در زمینه هایی مانند اقتصاد و آموزش عراق تعریف می کند.
برخی از قلعه های شهری ایالات متحده به عراقی ها داده شد، برخی دیگر ویران شدند. همانطور که کاپیتان اندرو روهر توضیح داد، در حالی که در یک خیابان تجاری در مرکز بغداد ایستاده بود و در حال نابودی پایگاه کوچک خود دید، "هدف این است که هیچی باقی نمانده است." نیروهای آمریکایی به چادرها و "تاسیسات" تخته سه لا (آنها را "پایگاه" نگویید) خارج از شهرها نقل مکان کرده اند.
این تغییرات به طور خلاصه منظور دارند که عراقی‌ها، پس از شش سال و به‌علاوه اشغال تحت رهبری ایالات متحده و همچنان به حمایتقابلتوجهایالاتمتحدهنیازدارند، بالاخره کم و بیش کشورخودراادارهمی‌کنند.
برای من، انتقال آمریکایی ها به روستا شش سال خیلی دیرانجام می شود. قبلاً در مقاله‌ای در سال ۲۰۰۳، «اجازهدهیدعراقهاعراقراادارهکنند»، من توصیه کردم: «قدرت را به عراقی‌ها بسپارید. بگذارید دولت تشکیل دهند... نیروهای ائتلاف را از گشت‌زنی‌های خود در خیابان‌های شهر خارج کنید و از حفاظت ساختمان‌ها دور کنید، و آنها را در پایگاه های بیابانی قرار دهید.
تأخیر طولانی واشنگتن هزینه های سنگینی را برای آمریکایی ها به همراه داشته است که از هزاران کشته و صدها میلیارد دلار شروع شد و سپس با مسموم کردن سیاست آمریکا ادامه داد. گره زدن منافع آمریکا به رفاه عراقی‌های شهری، همبستگی «متحد ایستاده‌ایم» پس از ۱۱ سپتامبر را در هم شکست و آن را با جنجال‌آمیزترین و شرورترین بحث این کشور از زمان جنگ ویتنام جایگزین کرد.
بدتر از آن، اشغال شهرهای عراق تأثیری درازمدت که تا کنون غیرقابل محاسبه اما ترسناک داشته. بیش از هر عامل دیگری، به عهده گرفتن مسئولیت شهرهای عراق، جورج دبلیو بوش را بدنام کرد و موجی از حمایت را ایجاد کرد که چپ‌گراترین سیاستمدار تاریخ را به ریاست جمهوری رساند. نیمسال اول ریاست جمهوری باراک اوباما نشان می دهد که او آرزو دارد تغییرات اساسی در روابطدولتوجامعهایجاد کند. به این معنا، آمریکایی‌ها برای چندین دهه احتمالاً تاوان اشتباهات انجام شده در عراق را خواهند پرداخت.
و در مورد تأثیر اشغال بر عراقی ها چطور؟ همانطور که ارنستو لوندونو از واشنگتن پست اشاره می کند، دو سوال برای نیروهای آمریکایی در حالی که برای خروج در ۳۰ ژوئن آماده می شدند درگیر خود بود: نیروهای عراقی پس از خروج چگونه رفتار خواهند کرد؟ آیا جان و خزانه آمریکا که برای حمایت و مشروعیت بخشیدن به دولت عراق خرج می شود، سرمایه گذاری خوبی بوده است؟
من بدبین هستم، زیرا عراق راکشوریتاریخیخشن می بینم که هنوز از کابوس استالینیستی صدام حسین ظاهر میشود، مکانی مملو ازفساد، تنش، نفرت و میل به انتقام. حضور نیروهای آمریکایی به مدت شش سال به طور موقت فشارها را مهار کرد اما به سختی سرنوشت کشور را بهبود می بخشد.
بسیاری ازعراقیهاموافقهستند. یکی از ستوان‌های ارتش عراق می‌گوید: «وقتی آمریکایی‌ها بروند، همه چیز غارت میشود، زیرا هیچ‌کس نظاره‌گر نخواهد بود». یک مترجم پیش‌بینی می‌کند: «بدون شک، جنگ داخلی رخ خواهد داد». هیچ کس بهپیامهایخوشحالیامیدوآشتیموعظهشدهدرعراقباپولمالیاتدهندگانایالاتمتحده توجه نمی کند. رئیس یک شورای امنیت محلی گفت: "عراق در حال حاضر مانند یک نوزاد است. به مردم نیاز دارد که از آن مراقبت کنند." یک قانونگذار شیعه،قاسمداود، آشکارا از نیروهای آمریکایی می خواهد که تا سال ۲۰۲۰ یا ۲۰۲۵ باقی بمانند.
اما نیروها هنوز در حال ترک هستند و، من پیش بینی می کنم، تلاش عظیم آمریکا به سرعت فرو ریزد، شکست می خورد و فراموش می شود. عراقی ها نمی توانند با مشکلاتی مانندتروریسم، تنش های سنی-شیعه، خودمختاری کردها، جاه طلبی های اسلام گرایان، مسیحیان ناپدید شده،سدشکنندهموصل وزیرساختهاینفتوگازفرسوده مقابله کنند. با بازگشت جنگ های فرقه ای، جنگداخلی یک چشم انداز محتمل باقی می ماند. شواهد کنونی نشان می‌دهد که عراقی‌ها حتی نمی‌توانندتجهیزاتنظامی اهدایی آمریکا به ارزش میلیاردها دلار خود را حفظ کنند.
به عنوان یک آمریکایی، آرزوی خوبی برای عراق دارم، اما خوشحالم که ایالات متحده دیگر کنترل شهرهای عراق را در دست ندارد، دیگر مجبور نیست اقتصاد و مدارس عراق را مدیریت کند، دیگر نبیاد نگران روابط بین قبیله ای و سد موصل شود و دیگر مسئولیتی برای تروریست ها وقربانیانآنها را ندارد.
از قضا، در حالی که اشغال شهرهای عراق آسیب عمیق و پایداری به ایالات متحده وارد کرد، تأثیر مفید آن بر عراق احتمالاً سطحی و گذرا خواهد بود. در مجموع و نه خیلی زود, اتلاف دردناک منابع تمام شد.
به روز رسانی ۱۹ ژوئیه ۲۰۰۹: برای بدبینی بیشتر من، به "پیشبینیآیندهعراق" مراجعه کنید.
