افزایش نیروهای آمریکایی در بغداد موفقیتآمیزاست، اما مشکلات ساختاری عمیق تر همچنان باعث ایجاد مشکلات برای آمریکایی ها در عراق می شود. بزرگترین سد این کشور در ۴۰ کیلومتریشمالغربیموصل و در نزدیکی مرز ترکیه، نمادی دیدنی از این مخمصه است.
درست پس از اشغال عراق در آوریل ۲۰۰۳، گزارشی نشان داد که پایه سد موصل "مانند غربال می چکد و آماده فروریختن" است. یک گزارش جدیدتر و هنوز طبقه بندی شده از سپاه مهندسین ارتش ایالات متحده به این نتیجه می رسد که "به نظر می رسد که سد احتمال شکست سالانه غیرقابل قبولی دارد." به طور واضح تر، سپاه ارتش احتمال اکنون شکست فعلی را «بسیار زیاد» می یابد. یک امدادگر ارشد این سد را "بمب ساعتی در انتظار انفجار" می نامد.
سد موصل که قبلاً به نام سد صدام شناخته می شد، در خطر ریزش قرار دارد. این به این دلیل است که سد بر روی سنگ بستر ناپایدار گچ ساخته شده است که نیاز به تزریق مداوم گروت دارد تا از فرسایش شالوده و فروریختن دیواره خاکی غول پیکر جلوگیری شود. در طول سال ها، مهندسان بیش از ۵۰۰۰۰ تن یک مخلوط بنتونیت، سیمان، آب و هوا را به فونداسیون پمپاژ کرده اند. همانطور که واشنگتن پست توضیح می دهد، "۲۴ دستگاههایسروصدا ۲۴ ساعت در روز برای پمپاژ گروت به عمق پایه سد کار می کنند. و فروچاله ها به صورت دوره ای با حل شدن سنگ گچ در زیر ساختار ایجاد می شوند."
با وجود این تلاش ها، وضعیت سد همچنان رو به وخامت است و احتمال فروپاشی کامل آن را افزایش می دهد. Engineering News-Record پیش‌بینی می‌کند که اگر این اتفاق با یک مخزن پر از آب رخ می‌داد، «به اندازه ۱۲.۵ میلیارد متر مکعب آب که پشت ۳.۲ کیلومتر طول حصار پر از خاک جم شده بود، از رود دجله به سمت موصل، دومین شهر بزرگ عراق، سیل خواهد گرفت. موج پشت تاج ۱۱۰ متری حدود دو ساعت طول می کشد تا به شهر ۱.۷ میلیون نفری برسد." علاوه بر این، بخش هایی از بغداد (جمعیت ۷ میلیون نفر) زیر ۵ متر آب قرار خواهد گرفت.
سپاه ارتش تخمین می زند که سیل بلافاصله باعث مرگ نیم میلیون نفر می شود، در حالی که پس لرزه ها مانند قطع برق و خشکسالی باعث مرگ تعداد زیادی می شود. (به طور تصادفی، عراق محل کشتی نوح بود.) این احتمالاً بزرگترین آمار تلفات ناشی از انسان در تاریخ خواهد بود.
متأسفانه بسیاری از مقامات عراقی نسبت به این خطرات نگرش لا قید نشان می دهند و این مشکل را تشدید می کند.مثلا, آنها به عنوان غیر ضروری، توصیه سپاه ارتش مبنی بر ساخت سد دوم در پایین دست را به عنوان پشتیبان رد می کنند.
با این حال، اگر یک شکست فاجعه بار اتفاق بیفتد، چه کسی مقصر از دست دادن بی سابقه جان است؟ البته آمریکایی ها. و قابل درک است، زیرا دولت بوش تعمیر زندگی عراقی ها از جمله سد موصل را بر عهده گرفت. به طور خاص، مالیات دهندگان ایالات متحده تلاش هایی را برای نگهداری سد با تزریق های بهبود یافته سیمان، با هزینه ۲۷ میلیون دلار آمریکا تامین کردند. با این حال، بازرس کل ویژه برای بازسازی عراق قضاوت کرده است که این تلاش ها سوء مدیریت و بی اثر بوده است.
مرگ‌های زیادی ازعراقی‌ها مطمئناً منجر به تئوری‌های توطئه در مورد شیطانی آمریکا می‌شود، خشم حماسی را علیه دولت ایالات متحده ایجاد می‌کند و احساس گناه عمیقی را در بین خود آمریکایی‌ها ایجاد می‌کند. با این حال، این سرزنش و پشیمانی کاملاً نابجا خواهد بود.
کمک های عربستان سعودی و دیگر کشورهای عربی – نه آمریکایی ها – از سد صدام حمایت مالی کرد. یک کنسرسیوم آلمانی-ایتالیایی به سرپرستی Hochtief Aktiengesellschaft این سازه ۱.۵ میلیارد دلاری را در سال های ۱۹۸۴-۱۹۸۱ ساخت. این, یک هدف در درجه اول سیاسی داشت، تقویت رژیم صدام حسین در طول جنگ ایران و عراق. به عبارت دیگر، سد هیچ ارتباطی با ایالات متحده نداشت - نه از نظر بودجه، ساخت و ساز یا هدف. با این حال، سیاست نادرست آمریکا آن را به دردسر آمریکایی تبدیل کرده است.
سد موصل تنها یکی از بسیاری از مشکلات زندگی عراقی ها است که اکنون مسئولیت آن بر عهده آمریکایی ها (و تا حد بسیار کمتری شرکای ائتلاف آنها) شده است، مانند تأمین سوخت و برق، مدارس و بیمارستان های کار، یک سیستم منصفی سیاسی و حقوقی, و محیطی که امن از تروریسم.
از آوریل ۲۰۰۳، من استدلالکردهام که حمل این بار مسئولیت زندگی داخلی عراق هم آمریکایی ها وهم عراقی ها آسیب رسانده است. این امر آمریکایی ها را با تلفات جانی ناخواسته و غیرضروری، تعهدات مالی و معضلات سیاسی میبندد. برای عراقی ها، همانطور که نمونه سد نشان می دهد، بی مسئولیتی با عواقب بالقوه ویرانگر را تشویق می کند.
تغییر مسیر مورد نیاز است و باید سریع اتفاق بیفتد. دولت بوش باید مسئولیت مشکلات عراق از جمله و به ویژه سد موصل را به عراقی ها برگرداند. به‌طور گسترده‌تر، باید رویکرد عمیقاً معیوب و وارونه «جنگ به‌عنوان کار اجتماعی» را کنار بگذارد، که به موجب آن تلاش‌های نظامی ایالات‌متحده عمدتاً بر اساس مزایایی که برای دشمن شکست‌خورده به ارمغان می‌آورد ارزیابی می‌شود تا برای آمریکایی‌ها.
به روز رسانی ۷ نوامبر ۲۰۰۷: وبلاگ جدیدی با عنوان "آخریناخبردرموردسدموصل" حماسه سد موصل را دنبال می کند که با شکستن یک سدی در غزه و تأثیر آن شروع می شود.
به روز رسانی ۱۰ ژوئن ۲۰۱۴: "دولت اسلامی در عراق و سوریه" دیروز موصل را تصرف کرد. برای اینکه این چه معنایی برای سد موصل دارد، به «آیاداعشباعثخشکسالیمصنوعیدرعراقخواهدشد؟» مراجعه کنید.
به روز رسانی ۱ ژوئیه ۲۰۱۴: برای خطر نه از سقوط سد موصل ولی دستکاری از آن و دیگر سدهای عراق، به پست وبلاگ جدید "خطرحادسدهایعراق" مراجعه کنید.
به روز رسانی ۱۳ مارس ۲۰۱۶: من امروز این مقاله را با "آخرالزمان آینده عراق" در واشنگتن تایمز به روز می کنم.
